Dmitrij Kudinov prošao je od porodičnog stabla za dvadeset ljudi do istorije porodice do sredine 17. stoljeća od svoje sedme godine. Sada radi kao stručnjak za genealogiju u IT službi Famiri. Poznaje svoje pretke i pomaže drugim ljudima da pronađu podatke o prethodnim generacijama. Dmitrij je za Eve. Ru rekao kako je počeo njegov put, ko može postati genealog i kakva je budućnost nove profesije u Rusiji.
Dmitrij Kudinov - Dmitri, šta je i kada probudilo vaš interes za rodoslovlje?
- Kao dijete, ispod stakla na mom stolu ležao je dijagram porodičnog stabla, koji je sastavio moj otac. Za stolom je bilo dvadeset ljudi. Viđao sam je svaki dan i pitao sam se ko stoji iza ovih ljudi. Kad sam otišla kod bake u selo, pitala sam za rodbinu, sjećala se mnogih ljudi. Naše drvo je raslo. U isto vrijeme u Rusiji su se počela pojavljivati šarena izdanja Historije ruske države. Uključivali su tablice s rodoslovima Rurikoviča, knezova apanaža. Bilo mi je zanimljivo razmotriti ove šeme i saznati ko ima koga kome. Shvatio sam da ako postoji priča prije sredine 19. stoljeća, onda se informacije mogu pronaći dublje. Ali u to vrijeme još nisam imao alate za pretraživanje, nisam znao kako to učiniti.
- Šta vam je pomoglo da steknete potrebne vještine?
- Internet. Pojavio se u našoj kući bliže kraju škole, i shvatio sam da nisam ograničen u izvorima informacija. Imao sam 16 godina kada sam počeo tražiti Rurikove potomke. Sedam do osam godina aktivno je vodio bazu podataka o rodoslovima ruskog plemstva. Imao sam web stranicu posvećenu porijeklu Rurikoviča. Naučio sam o rođenjima koja su od njih potekla i našao žive potomke. Stranica je bila prilično aktivna, pisali su mi mnogi ljudi, uključujući potomke uglednih velikaša.
- Kada se vaš hobi razvio u posao?
- Sredinom 2000-ih. na stranici "Sverusko genealoško drvo" (VGD) pokrenuo je forum posvećen raznim arhivama, genealoškim izvorima, traženju predaka općenito. Bio sam jedan od prvih koji su se tamo registrovali. Ljudi su dijelili informacije o pronalaženju rođaka, tražeći nekoga ko bi im mogao pomoći. Tada sam počeo primati prve narudžbe. Ali ovo nije bio moj stalni posao, već prilika da kombiniram svoja pretraživanja s tuđima, da nekome malo pomognem.
- Jeste li pomagali ljudima da nađu rodbinu? I pomoću kojih alata ste stekli znanje?
- Iz vlastitog iskustva. Ali u to vrijeme brinuo sam se samo o svojoj lozi i lozi plemića. Stoga sam morao pročitati forume za pronalaženje rođaka, isti IOP forum. Praktično nije bilo drugih informacija, knjiga, članaka početkom 2000 -ih. Kasnije su se počeli pojavljivati visoko specijalizirani forumi. Primao sam narudžbe za rad, čija je historija rođena u istim regijama u kojima sam i ja radio. Obrazovanje mi je pomoglo - diplomirao sam kulturologiju i kulturu Rusije na Ruskom državnom univerzitetu za humanističke nauke. Imam dobru ideju o tome kako funkcioniše ruska istorija, i to mi je mnogo pomoglo.
- Dakle, samo neko sa posebnim obrazovanjem može postati genealog?
- Ne. U stvari, genealozi su uglavnom samouki. Naučili su kako pronaći rodbinu, raditi s izvorima, vizualizirati pronađeno i sami prezentirati informacije kupcu, na osnovu njihovog iskustva s arhivama i drugim dokumentima. Ova profesija se ne uči. Ne postoji poseban univerzitet. U Istorijsko -arhivskom institutu postoji kurs genealogije. 2020. pokrenuti su slični prilično jednostavni tečajevi na Moskovskom državnom univerzitetu i HSE -u, ali to je uglavnom samo površna teorija. Na Instagramu postoje spotovi visoko specijaliziranih maratonskih tečajeva slobodnjaka koji zatvaraju niz malih pitanja za neovisno pretraživanje.
Tečaj obuke za one koji od genealogije žele napraviti profesiju, koji je naš tim pokrenuo u rujnu 2020., pokazao je veliko zanimanje za područje i zanimanje istraživača genealogije, gdje se kandidati biraju pomoću chatbota. Planiramo i lansiranje novih modula. Ali u većini slučajeva istraživač genealoga je praktičar. Da, povijesno obrazovanje neće naštetiti, ali i bez njega postoje uspješni rodoslovci. To su novinari, sociolozi. Ne bave se samo svojim porijeklom, već i pomažu drugim ljudima da pronađu pretke.
- Dmitrije, koje su vještine potrebne da postaneš istraživač?
- Najvažnija vještina je sposobnost razgovora i osvajanja osobe. Genealogija se ne odnosi samo na dokumente. U prvoj fazi istraživanja uzimate mnogo podataka od starijih rođaka. Ovdje morate postaviti prava pitanja i na njih dobiti što potpunije i tačnije odgovore.
Također, genealog mora biti sposoban raditi s mnogo različitih informacija. Genealogija je područje u kojem postoji mnogo različitih izvora: povijesni, arhivski, lokalni. Sve ovo treba imati na umu i pretvoriti ih ne samo u skup zasebnih datuma, imena, mjesta, već u opću sliku života klana. Genealog mora biti u stanju čitati dokumente. Teško je čitati rukopis osobe iz 18., 19. stoljeća. Stoga je navigacija dokumentima i rukopis također važna vještina genealoga.
- Koji pravci postoje u genealogiji? Gdje istraživač genealog može raditi?
- Postoji teoretska i praktična genealogija. Prvi je kada osoba izabere nauku, ode na fakultet. Na početku studija piše seminarski rad o Rjazanskom plemstvu, zatim o Vladimiru itd. Na temelju toga izrađuje tezu, a zatim piše disertaciju i brani tezu kandidata. Prati ga veliki broj izvora. A ovo je nauka u svom najčišćem obliku.
Drugo područje je rad u genealoškim firmama. Doslovno prije deset godina u Rusiji ih je bilo malo, ali sada raste potražnja za genealozima. Oni vode intervjue, rade s arhivama, pripremaju izvještaje o istraživanju, koordiniraju projekte traženja predaka i savjetuju nezavisne istraživače.
Sada se pojavio još jedan smjer - DNK genealogija, ovo je proučavanje DNK kao dio genealoškog istraživanja. I po mom mišljenju, ovaj smjer je jedan od najperspektivnijih danas.
A postoji, kako mi se čini, nerazvijena niša - prezentacija genealoških istraživanja. Donedavno je rezultat istraživanja često bio samo porodično stablo ili knjiga sa spiskom rodovnika. Ali sada postoje novi oblici prezentacije: video zapisi, filmovi sa ozbiljnom grafikom. I ovdje se mogu dokazati rodoslovci.
- Genealogija je otkriće. Šta je za vas bilo najsjajnije?
- Jednom smo tražili rodbinu imigranata iz Njemačke. Sada žive u Rusiji, ali nekada su njihovi preci živjeli u Njemačkoj. Naš arhivar radio je lokalno, u malom njemačkom gradu. Kad se upoznao s dokumentima iz 18. stoljeća, ispod omota od pergamentnog papira pronašao je dokument. Pokazao sam to arhivskom radniku. Ispostavilo se da ovaj rad govori o najranijoj istoriji grada - na njemu je bio datum prvog spomena ovog gradića. Bilo je to cijelo povijesno otkriće na lokalnoj razini.
- Da li su vas ikada vodili uspješni ljudi u ovoj oblasti u vašoj struci?
- Jacques Ferrand, francuski genealog, imao je ozbiljan uticaj na mene. Uradio je ogroman posao sistematizirajući arhive ruske dijaspore, priče onih ljudi koji su napustili Rusko carstvo u Francusku. S tim je ljudima stvarao foto albume, sastavljao genealoške tablice. U isto vrijeme, on sam nije imao ruske pretke.
Kao genealog i specijalista, na mene je snažno uticala Lyudmila Biryukova, osnivačica web stranice i foruma IOP -a. Napisala je mnoge priručnike o potrazi za građanima, plemićima, seljacima, vodila obrazovne aktivnosti o rodoslovlju.
Članovi našeg tima, istoričari analitičari su ljudi koji opisuju pronađene genealoške podatke na način na koji bih to želio učiniti.
- Dmitrije, to jest, sada tehnologije pomažu genealogiji? Jesu li oni budućnost?
- Ruska genealogija i arhivska sfera su, naravno, jedinstvene. Ali čini mi se da će slijediti isti put koji su savladale i druge zemlje: Amerika, Francuska, Njemačka. Ovo je put do digitalizacije arhivskih dokumenata. U današnje vrijeme mnoge arhive ne pohranjuju samo papire, već ih i skeniraju i objavljuju na internetu. To omogućava ljudima da ne idu nikamo, već ih gledaju na internetu.
Ali razvoj nije samo postavljanje ovih dokumenata, već njihovo indeksiranje, čime se pojednostavljuje pretraživanje. Recimo da osoba posjeti web lokaciju, unese upit u okvir za pretraživanje i primi potrebne dokumente za to. Ovaj sistem dobro funkcioniše u inostranstvu, ali naše indeksiranje tek počinje.
IT tehnologije se razvijaju, zahvaljujući njima se arhivi preusmjeravaju na digitalizaciju. Postepeno će se pojaviti međuarhivski portali koji će omogućiti pregled dokumenata iz više arhiva odjednom. Na primjer, naša usluga ima chatbota koji vodi intervjue telefonom ili u glasniku. Na temelju njegovih rezultata možete pripremiti strukturirani dokument, a zatim stvoriti stablo sa svim ključnim imenima, datumima, činjenicama, kontaktiranjem jedne digitalne arhive. Ovaj razvoj se temelji na tehnologijama za rad s podacima i neuronskim mrežama. Budućnost je iza takvih procesa. Mislim da industrija može napraviti veliki napredak u sljedećih nekoliko godina. I profesionalni genealozi pomoći će arhivarima u tome.
